L'ALLIANCE GROUPE WPP - Definición del GRUPO L'ALLIANCE

El grupo está conformado por 12 empresas asociadas
y 4 socios mayoritarios, todos profesionales especialistas
en campos creativos individuales.

Le groupe est composé par 12 entreprises associées et 4 actionistes majoritaires. Ces quatre partenaires associés sont tous des professionnels spécialisés dans des domaines créatifs individuels.

Notre travail se centre principalement à Montréal et Santiago avec deux maisons mères dont les actions s’étendent en Australie, au Canada, en Chine, aux États-Unis, en Argentine, au Brésil, en Colombie et en Uruguay. Nous couvrons divers secteurs tels que l’architecture, le design d’intérieur, la décoration, les emballages, la publicité, le monde de l’édition et les sites web.

Pour la réalisation de chaque conception et création chaque client travail de manière directe avec l’un ou plusieurs de nos associés. Ceci reflète la conviction que la création, le design et la communication sont reliés à notre passion, expérience et engagement personnel, ce qui se voit reflété dans l’ensemble de nos travaux réalisés pour des marques et entreprise.
Formé à Montréal en 1999, au Collège McGill, il a ouvert son alliance à Santiago du Chili en 2002.

_

Somos una consultora creativa de diseño e industria de marca.
Nuestro trabajo incluye investigación y valoración de la marca, estrategia y arquitectura de la marca, propósito de la marca y diseño, tipografía y escritura,
identidad corporativa, diseño de empaques y envases, arquitectura corporativa, mobiliario, productos,
experiencia de marca, innovación, marca digital (web, blogs y redes sociales), marketing digital.
Trabajamos principalmente en Montréal y Santiago con dos oficinas matrices y una extensión de trabajos en Australia, Canadá, China, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Colombia y Uruguay.

Cada uno de nuestros clientes trabaja directamente con uno o más de nuestros socios.
Esto refleja la convicción de que la creación, el diseño y la comunicación van unido con toda nuestra pasión, experiencia y compromiso personal.
Formada en Montréal en 1999, en McGill Collège, abre su alianza en Santiago de Chile en 2002.

Miembros asociados L’ALLIANCE GROUPE wpp:
Bauer&Landau, Comm, DBM&P, Forma Diseño, Impirica Media, Landor/UnivasWDD, Latitud, OM2 presse, OM Gruppe, Photogroupe, TeoHilfe y 9Groupe.

ICI

MEMBRES ASSOCIÉS / MIEMBROS ASOCIADOS

unités / unidades

bauer-landau
Bauer&Landau
> Editeurs/ Editores

Fondée à Montréal en 1978, nous travaillons à la conception de livres et publications, contenus et thématiques, particulièrement pour des auteurs du secteur du design, de l’architecture, de l’art et l’Histoire. Nous nous occupons également du secteur économique à travers des newsletter, rapport commercial de fin d’année, revues institutionnelles et publications spéciales.

Fundada en Montreal en 1978, hemos trabajamos en el diseño de libros y publicaciones, contenidos y temáticas, especialmente para autores en áreas de diseño, arquitectura, arte e historia. También nos enfocamos en áreas económicas con newsletter, memorias corporativas, revistas institucionales y publicaciones dedicadas.

Domaines d’intérêt/ Areas de interés

Communiqués de presse, livres-objets. Illustrations pour la presse, revues et livres.
Traduction éditoriale vers l’allemand, l’espagnol, l’anglais, le français et le portugais.

Press release, brochure editorial, magazine y revista corporativa, libro objeto. Ilustración para prensa, revistas y libros.
Traducción editorial para alemán, español, inglés, francés y portugués.

Montréal, Québec. Todd Lewell. Canada.
Santiago, Chile. Roberto Rogge. Negocios en América Latina.

logo DBMP
DBM&P > Publicité/ Agencia de Publicidad

Agence de publicité dynamique dédiée aux marques et entreprises souhaitant se faire remarquer à travers les médias écrits avec un concept visuel épuré et distinctif.
Nous travaillons depuis 1997 sur des concepts créatifs centrés notamment sur la presse écrite, les supports graphiques de la voie publique et le web.

Agencia de publicidad dinámica y dedicada a las marcas y empresas que quieran destacarse en medios gráficos con un concepto visual puro y distintivo.
Trabajamos desde 1997 en conceptos creativos con gran atención en campañas para medios de prensa, vía pública exterior y web.

Domaines d’intérêt/ Areas de interés

Publicité, marchandisage et commercialisation, Médias.

Publicidad, Mercadeo, Medios.

Toronto-Ottawa, Ontario. Michel Doinell. Canada.
Montréal, Québec. Roberto Rogge. Canada.


Comm> Community Manager

L’activité Internet a été facilitée. Comment comprendre cette révolution digital et comment atteindre son marché cible, segmenter, générer des communautés, améliorer la compression de ses clients de marque et de fidélité. Un nouvel élan. Comm.

El negocio de internet hecho fácil. Cómo entender esta revolución digital y cómo llegar a su mercado objetivo, segmentando, generando comunidades, mejorando el entorno de la marca y fidelizando clientes. Un nuevo impulso. Comm.

Domaines d’intérêt/ Areas de interés

Les campagnes de réseaux sociaux Facebook,
Google +, LinkedIn, Instagram, Twitter, Flickr, Tumblr, le marketing en ligne, Google Adworks, les statistiques et l’optimisation des canaux sociaux, Google Analitics.

Campañas en redes sociales Facebook, Google+, LinkedIn, Instagram, Twitter, Flickr, Tumblr, marketing digital, Google Adworks, estadísticas y optimización de canales digitales Google Analitics.

Montréal, Québec. Roberto Rogge. Canada. Santiago, Chile. Cristian Soto. Argentina, Chile y Uruguay.

logo-formadiseno
Forma > Design et Déco

Nos réalisations se centrent sur des éléments de design simples et fonctionnels promouvant l’union parfaite  entre espace, objet et contenu.

Trabajamos con elementos de diseño simples y funcionales para promover la unión perfecta entre espacio, objeto y contenido.

Domaines d’intérêt/ Areas de interés

Design d’éléments, design industriel, architecture intérieure, décoration, mobilier.

Diseño de elementos, diseño industrial, arquitectura interior, decoración, mobiliario.

Santiago, Chile. Rodrigo Santa Cruz. Negocios en Argentina, Chile y Uruguay.

logo-empirica
Impirica
 > Média et Visuel

Créée à partir de DBM&P à Montréal en 2002, notre passion dans la voix de la rue, les pulsations de la circulation et ce qui survient dans la ville. Nous développons des campagnes publicitaires axé sur l’utilisation de pancartes ou le grand format pour faire du message publicitaire un atout, un plus, pour la ville moderne.

Nacida de DBM&P en Montréal en 2002, nuestra pasión en la voz de la calle, el pulso del tráfico y lo que sucede en la ciudad. Trabajamos nos especializamos en el desarrollo de campañas utilizando el cartel o el gran formato para hacer del mensaje publicitario un aporte a la ciudad moderna.

Domaines d’intérêt/ Areas de interés

Études spécifiques pour les médias, couverture et voie publique ciblée.

Estudios dedicados en medios, cobertura y vía pública específica.

Montréal, Québec. Roberto Rogge. Canada.
Santiago, Chile. Roberto Rogge. Argentina, Chile, Uruguay.

logo-landor
Lardor/UnivasWDD
 > Branding

Depuis 1999, nous accompagnons clients et marques dans leur processus de création d’identité, design pour leurs produits et entreprises. Nous avons développé un processus ordonné qui conduit tous les designs vers un résultat avec des solutions de style et d’image assurant la réussite.

Hemos acompañado a marcas y clientes desde 1999 a crear identidad y diseño para sus productos y empresas. Hemos desarrollado un proceso ordenado que dirige todos los diseños a un resultado con soluciones de estilo e imagen exitosos.

Domaines d’intérêt/ Areas de interés

Identité corporative, emballage, développement de marques, sites web corporatifs.

Identidad corporativa, packaging, desarrollo de marcas, website corporativo.

Montréal, Québec. Roberto Rogge. Canada y Estados Unidos.
Santiago, Chile. Roberto Rogge. Negocios en Australia y Latino América.


Latitude > Branding Advice

Crée comme une unité d’étude de branding, elle développe depuis 2008 avec la maison mère Landor/UnivasWDD, des domaines plus complexes et particulier de l’identité corporative tel que la marque pays ou les produits sous la marque pays ou pavillon.

Nous incluons ici une gamme de création de design comme les lignes aériennes, les marques et campagnes pour des villes et les produits uniques pour l’exportation originaires d’un pays ou d’une région. Nous a avons développé à travers cette unité d’étude de branding, des programmes et logos pour des villes candidates aux jeux olympiques et des marques-villes pour le Brésil, le Chili, la Colombie et le Canada.

Creada como una unidad de estudio de branding, junto con su matriz Landor/UnivasWDD, desarrollan desde 2008 áreas más complejas y especificas dentro de la identidad corporativa como marcas país y productos bajo marca bandera. Esto comprende el trabajo de diseño desde aerolíneas, marca y campañas para ciudades y productos para exportación que quieran ser percibidos como productos únicos de su país o región de origen. Hemos desarrollado a través de esta unidad de estudio, programas y logos para ciudades candidatas a juegos olímpicos y marca ciudad para Brasil, Chile, Colombia y Canada.

Domaines d’intérêt/ Areas de interés

Identité pays, branding sportif ou host village, city branding, nation branding.

Identidad país, branding deportivo o host village, city branding, nation branding.

Montréal, Québec. Roberto Rogge. Canada y Estados Unidos.
Santiago, Chile. Roberto Rogge. Negocios en Australia y Latino América.

OM2 Presse
OM2  > Média et Press

Agence média spécialisée dans la création de contenus pour sites web. La web est pour nous, depuis le début des moyens de communication numériques, notre inspiration dans la recherche de l’extension de source d’information sur le réseau.

Somos una agencia de medios especializada en la creación de contenidos para website en inglés, francés, español y portugués. Desde el inicio de los medios electrónicos, la web ha sido nuestra inspiración en la búsqueda de la extensión de información en la red.

Domaines d’intérêt/ Areas de interés

Contenus pour internet, traduction de contenus en allemand, espagnol, anglais, italien, français, chinois et portugais, vérification de publications sur internet.

Contenidos para web, traducción de contenidos alemán, español, inglés, italiano, francés, chino y portugués, verificación de publicaciones en web.

Montréal, Québec. Roberto Rogge. Canada.
Santiago, Chile. Roberto Rogge. Negocios para Argentina, Chile, Uruguay.

logo-omgruppe
OMGruppe
 > Multimédia

Fondée en 1999 comme OrangeMedia, l’extension du réseau internet nous a laissé une remarquable expérience sur la façon de naviguer y sur la création de l’architecture de l’information sur le réseau.
Aujourd’hui, ce mouvement dynamique nous a fait évoluer et nous permet de concevoir le commerce multimédia d’une façon globale.

Creada en 1999 como OrangeMedia, la extensión de internet nos ha dejado una notable experiencia en cómo se navega y se crea la arquitectura de la información en la red.
Hoy, este dinámico movimiento nos ha hecho evolucionar y ver los negocios multimedia de manera global.

Domaines d’intérêt/ Areas de interés

Sites web, réseaux sociaux.

Website, Redes Sociales.

Santiago, Chile. Cristian Soto. Negocios para Argentina, Chile, Perú, Uruguay.


Photogroupe > Images digital et photographie professionnelle/ Imágenes Digitales, Fotografía Profesional

Né de DBM&P et UnivasWDD en 2002, il a aidé les marques et les clients à donner de l’image à des projets visuels de haute qualité.
Soutien des présentations par les cadres supérieurs d’affaires, branding et identité, campagnes, site web, réseaux sociaux et projets éditoriaux du Canada à la Chine.
L’image d’aujourd’hui est Photogroupe.

Nacida de DBM&P y UnivasWDD en el 2002, ha servido a marcas y clientes para dar forma a proyectos visuales de gran calidad final.
Apoyando presentaciones de ejecutivos, portafolios, campañas multimediales, website, redes sociales y proyectos editoriales desde Canada hasta China.
La imagen de hoy es photogroupe.

Domaines d’intérêt/ Areas de interés

Image digitale et retouche pour la publicité et l’édition, la photographie, l’illustration, l’image Banque pour les campagnes, branding, portefeuilles digital, portefeuilles personnels.

Imagen y retoque digital para publicidad y editorial, fotografía, ilustración, banco de imágenes para campañas, branding, portafolios digitales, portafolios personales.

Montréal, Québec. Roberto Rogge. Canada y Estados Unidos.
Santiago, Chile. Roberto Rogge para Argentina, Chile, Perú, Uruguay.

logo teohilfe
TeoHilfe > Programmation et Web Design

Entreprise créée à partir d’OrangeMedia en 2006. Nous concentrons notre travail sur le développement dans le réseau internet, la programmation et les solutions sur mesure. Le renouvellement de technologies et les progrès des applications portables sont une de nos principales préoccupations et motivations.

Nacida de OrangeMedia en 2006, nos enfocamos con dedicación al desarrollo en la red, la programación y la solución a medida. Nos mueve la renovación de tecnología y los avances en las aplicaciones portátiles.

Domaines d’intérêt/ Areas de interés

Programmation sur internet, développement et programmation de téléphonie mobile.

Programación en Internet, Plataformas Digitales a Medida para Web y Smartphones.

Santiago, Chile. Cristian Soto. Negocios para Argentina, Chile, Perú, Uruguay.

logo 9groupe
9groupe  > Audiovisuel

Une partie intégrale de la communication est conformée par la production de pièces audiovisuelles.
Le point fort de notre travail est axé sur les outils et les techniques de l’audiovisuel.

Una parte integral de la comunicación, es la producción de piezas audiovisuales.
Nos dedicamos con energía a las herramientas y técnicas del área visual.

Domaines d’intérêt/ Areas de interés

Productions pour la télévision, la radio, documentaires, microprogrammes.

Producción para Televisión, Radio, Documentales, Microprogramas.

Montréal, Québec. Michel Doinell y Roberto Rogge. Canada y Estados Unidos.
Santiago, Chile. Roberto Rogge.

Statut corporatif / Estado Corporativo

Directeurs exécutifs d'affaires/ Directores Ejecutivos
IGO EditoBN0_HI

Rodrigo Santa Cruz Scantlebury

Industrial Designer

Diplomé en Design Industriel au Centre de Design de Montévideo, en Uruguay. Il a effectué également un stage à Poltrona Frau, Milán, Italia. Après avoir travaillé dans des départements de design de compagnies de communication extérieur, il a fondé son propre studio de design en 2003, Forma Design et Elements DECO avec de remarcables design basés sur la simplicité et une esthétique épurée qui utilise l’acrilique comme élément de base.

Il s’intègre à L’ALLIANCE GROUPE en 2004 et l’année suivante est invité en tant que directeur associé du département de design et architecture.

Il a travaillé pour une grande gamme de clients du secteur publique et privé et dévelloppe présentement une importante carrière dans le secteur real estate grâce à son ample expérience sur le design mobilier, la décoration et le design.

_

Luego de concluir sus estudios de Diseño Industrial en el Centro de Diseño de Montevideo, politécnico fundado por la cooperación italiana en Uruguay, Rodrigo realizó una pasantia en Poltrona Frau, Milán, Italia. Después de trabajar en áreas de diseño en compañías de comunicación outdoor en Santiago, ejecutó su propio estudio de diseño Forma Diseño en el 2003 y Elements DECO con notables diseños basados en la simplicidad y la estética purista utilizando como elemento base el acrílico.

Se integra a L’ALLIANCE GROUPE wpp el 2004 y al año siguiente es invitado como socio director de área diseño y arquitectura.

Ha trabajado con una amplia gama de clientes en el sector público y privado y hoy desarrolla amplia carrera en real estate aplicando toda su experiencia en diseño de mobiliario, decoración y diseño.

Bob Rogge Office Santiago BN

Roberto Rogge-Saloni

Branding Designer

Diplomé en Publicité, Design et Médias à DUOC UC, école polytechnique de l’Université pontificale catholique du Chili, il a débuté sa carrière dans des agences de publicité et des médias tel que 13 Channel, National Broadcasting TVN Chile, Publicis, JWThompson, TBWA, McCann Erickson à Santiago du Chile et à Montréal, Québec. Il crée UNIVAS comme Universo Austral, son bureau de design et branding en 1997 et rejoint L’ALLIANCE GROUPE en el 2002. En 2005 il est invité à en devenir associé en tant que directeur corporatif et d’identité visuelle.

Roberto est designer d’identités corporatives, de publications et programmes de communication visuel pour divers clients en Amérique latine et au Canada.
Sa clarté pour voir le design et l’application des marques de manière globale, est le reflet de la diversité culturelle de son travail effectué actuellement dans le marché australien, argentin, brésilien, chilien, chinois, colombien, canadien et uruguayen.

_

Graduado en Publicidad, Diseño y Medios Audiovisuales en DUOC UC, el politécnico de la Pontificia Universidad Católica de Chile, comenzó su carrera en agencias de publicidad y medios de comunicación como UCTV Canal 13, TVN Chile

Canal 7, TBWA, JWT, McCann Erickson y Publicis en Santiago de Chile y Montréal. Crea UNIVAS como Universo Austral su oficina de diseño y branding en 1997 y se une a L’ALLIANCE GROUPE wpp en el 2002. En 2005 es invitado a convertirse en socio y director corporativo y de identidad visual de la compañía. Luego abre el estudio de diseño y editorial en Montréal, Québec, hoy L’ALL Canada.

Roberto diseña identidades corporativas, publicaciones y programas de comunicación visual para diversos clientes en Latinoamérica, Estados Unidos y Canadá.

Su claridad para ver el diseño y la aplicación de las marcas de manera global, refleja la diversidad cultural de su trabajo aplicado hoy en mercados de Australia, Argentina, Brasil, Chile, China, Colombia, Canadá, Estados Unidos y Uruguay.

CrixBASS

Cristian Soto Hirth

Web Designer

Il est diplômé en design graphique de l’INACAP, polytechnique spécialisé de Santiago du Chili. Avant de se joindre à  L’ALLIANCE GROUPE il a travaillé dans des agences de design tout en développant un croissant intérêt pour internet et le multimédia. Il a produit divers projets combinant graphisme, animation et design. Il a créé OrangeMedia en 2000 pour répondre aux besoins de la toujours mouvante industrie numérique et son propre intérêt d’avancer dans cette matière. Il effectue une maîtrise à l’Université Adolfo Ibañez en Technologies de l’Information et Internet, actualisant ainsi ses connaissances sur des domaines tel que l’architecture de l’information, les réseaux sociaux et les perspectives d’utilisation du réseau internet. On l’invite en 2003 à faire partie de L’ALLIANCE GROUPE et deux ans plus tard il deviendra associé et directeur du secteur design et multimédia.

Les projets et concepts de Cristian, sont connus pour leur simplicité et clarté reflétant ainsi très souvent les qualités essentielles des commandes qu’il reçoit de la part de ses clients. Le travail qu’il effectue à L’ALLIANCE GROUPE couvre une grande variété de réalisations sur le réseau internet, les réseaux sociaux et le multimédia.

_

Estudió Diseño Gráfico en INACAP, politécnico especializado de Santiago de Chile. Antes de unirse a
L’ALLIANCE GROUPE trabajó en agencias de diseño desarrollando particular interés por internet y multimedia produciendo variados proyectos que combinaron gráficos con diseños y animaciones. Crea OrangeMedia en el 2000 en respuesta a la dinámica industria del área digital y a su propia inquietud de avanzar en estos estudios. Realiza un Posgrado en la Universidad Adolfo Ibáñez en Tecnologías de Información e Internet con lo que se actualiza en materias como arquitectura de la información, redes sociales y usabilidad de la red. En 2003 es invitado a integrarse a L’ALLIANCE GROUPE wpp y dos años más tarde se convierte en socio y director del área de diseño y multimedia.

Los proyectos y desarrollos de Cristian, son conocidos por su sencillez y claridad y a menudo retratan las cualidades esenciales de los encargos que recibe de los clientes. El trabajo que desarrolla desde L’ALLIANCE GROUPE wpp abarca una amplia variedad de tareas en web redes sociales y multimedia.

SONY DSC

Andres García-Huidobro Andai

Account Advisor

Diplôme en communication et marketing de l’Université du Pacifique à Santiago du Chili a développé un intérêt fondamental dans le marketing pour le cinéma, la télévision et la distribution. Avec une vaste expérience dans les distributeurs au Chili, BF, Andes films et licences en Amérique latine, Fox, United Pictures, Columbia, rejoint l’Internet et le multimédia produisant des projets variés. Il est titulaire d’un diplôme d’études supérieures à l’Université pontificale catholique du Chili et est un exposant et conférencier en cours de cinéma à l’école de communication et de journalisme. En 2017, il est invité à rejoindre L’ALLLIANCE GROUPE  en tant que directeur du secteur des communications corporatives.

Andrés est un exposant clair de la communication organisationnelle. Il cherche et développe des stratégies directes, combinant tous les éléments disponibles pour l’intégration des publics, des utilisateurs et des réseaux sociaux dans les communautés qui parlent et dialoguent avec un objectif commun, que ce soit dans les programmes de branding, les politiques sociales et publiques ou dans Campagnes de marketing. Il a été un exposant clé dans le programme des Jeux panaméricains pour Santiago 2023 et d’autres programmes de la ville de Santiago au Chili.

_

Licenciado en Comunicación y Marketing de la Universidad del Pacífico en Santiago de Chile desarrolló fundamental interés en mercadotécnica especializandose en cine, televisión y distribución. Con amplia trayectoria en distribuidoras en Chile, BF, Andes Films y licencias en latinoamérica, Fox, United Pictures, Columbia, se une a internet y multimedia produciendo variados proyectos. Realiza Postgrado en la Pontificia Universidad Católica de Chile y es expositor y profesor en clases de Cine en la Escuela de Comunicación y Periodismo. En 2017 es invitado a integrarse a L’ALLIANCE GROUPE wpp como  director del área de comunicación corporativa.

Andrés es un claro exponente de la comunicación corporativa. Busca y desarrolla estrategias directas, combinando todos los elementos disponibles para la integración de públicos, usuarios y redes sociales en comunidades que hablen y dialoguen con un objetivo común ya sea en branding, programas sociales y de políticas públicas o en campañas de marketing. Ha sido un exponente clave en el programa de Juegos Panamericanos para la ciudad de Santiago 2023 y otros programas de Ciudad de Santiago en Chile.